2:1当耶和华要用(那)旋风接以利亚升(那诸)天时,以利亚和以利沙从(那)吉甲前往。
2:2以利亚对以利沙说,我求你留在这里,因为耶和华差我到伯特利。以利沙却说,当耶和华活着时,当你的气息存留时,我必不离开你。于是他们下到伯特利。[注:活着时,存留时,意为:指着生命起誓,下同]
2:3那在伯特利(那些)先知的门徒们出来见以利沙,对他说,就是耶和华(那)今日要接你的师傅从你头顶上去,你知道么?他说,我也知道,你们不要作声。
2:4以利亚对以利沙说,我求你留在这里,因为耶和华差我去耶利哥。他却说,当耶和华活着时,当你的气息存留时,我必不离开你。于是他们到了耶利哥。
2:5那些在耶利哥(那些)先知的门徒们就近前来到以利沙那里,对他说,就是耶和华(那)今日要接你的师傅从你头顶上去,你知道么?他说,我也知道,你们不要作声。
2:6以利亚对他说,我求你留在这里,因为耶和华差我去(那)约但河。他却说,当耶和华活着时,当你的气息存留时,我必不离开你。于是他们两人一同前往。
2:7那些先知的门徒中去了五十人,从远处站在对面;他们两人站在(那)约但河边。
2:8以利亚将他的外衣卷起来,用以打(那些)水,那些水就左[或:这里]右[或:那里]分开,他们两人就在(那)干地上过去。
2:9当他们过去时,以利亚对以利沙说,你可求问,我被接离开你前,你要我作什么?以利沙说,我求你,愿你的灵双倍临到我。
2:10他说,你所求问的有困难;当我被接离开你时,你若看见我,你就必这样得着;你若没有看见,就不能得着。
2:11当他们正走着谈话时,看哪,火车火马将他们两人隔开,以利亚在(那)旋风中升上了(那诸)天。
2:12以利沙看见,他就呼叫说,我父阿,我父阿,以色列的战车马兵阿!以后就不再看见他了。于是他抓住自己的衣服将其撕为两片。
2:13他拾起那从以利亚身上掉下来的外衣,回去站在(那)约但河边。
2:14他拿那从以利亚身上掉下来的外衣,就打(那些)水说,耶和华,以利亚的神在那里?当他打(那些)水后,也左右分开,以利沙就过来了。
2:15那些在耶利哥(那些)先知的门徒们从对面看见他,就说,以利亚的灵停留在以利沙身上。他们就来迎接他,在他前俯伏于地。
2:16对他说,看哪,现在仆人们这里有五十个壮士,求你容他们去寻找你师傅,或者耶和华的灵将他提起来,投在某一(那)山,或在某一(那)谷。他说,你们不必打发人去。
2:17他们再三催促他,直到他难于推辞,说,你们打发人去吧。他们便打发五十人,去寻找了三天,却没有找到他。
2:18他们就回来见他,他留在耶利哥,对他们说,我岂没有对你们说,不必去么?
2:19那城的人对以利沙说,看哪,现在这城地势美好,正如我主所看见的;只是那些水恶劣,(那)土地不生产。
2:20他说,拿个新瓶给我,将盐放在里面。他们就拿来给他。
2:21他出来到(那些)水源,将盐倒在那里,说,耶和华如此说,我治好了(那)这些(那)(诸)水从此不再有死,或不生产。
2:22(那诸)水于是就被治好了,直到(那)今(那)日,正如以利沙所说的话。
2:23从那里他上伯特利,当他上去在(那)路上时,有些小童从(那)城里出来,戏笑他,对他说,秃头的上去吧,秃头的上去吧。
2:24他转身向后看他们,在耶和华的名里咒诅他们。于是两个母熊从(那)林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。
2:25他从那里去到(那)迦密山,又从那里回到撒玛利亚。