17:1正当大卫住在自己宫中时,大卫对(那)先知拿单说,看哪,我住在(那些)香柏木的宫中,耶和华的约柜反在幔子里。
17:2拿单对大卫说,凡在你心中的都可去行,因为(那)神与你同在。
17:3就是在那一(那)夜,神的话临到拿单而说,
17:4你当去告诉我的仆人大卫说,耶和华如此说,你不可为我建造(那)殿宇给我居住。
17:5因为自从我领以色列人上来的(那)日子,直到(那)今(那)日,我未曾住在一个殿宇中,乃是从一个帐棚到另一个帐棚,乃从一个会幕到另一个会幕。
17:6凡是我与以色列众人所走过之处,我岂曾对一个以色列士师,就是我吩咐去牧养我民的,吩咐一句话而说,为何不为我建造香柏木的殿宇呢?
17:7现在你要这样告诉我的仆人(那)大卫,万军之耶和华如此说,我从(那)羊圈中领你,不再跟从(那)羊群,要作我民以色列的君。
17:8凡是你所到之处,我要与你同在,我要从你面前剪除你一切仇敌;我必使你得名,好像在这地上那有大名的人一样。
17:9我要选定一个地方为我民以色列,栽培他们,使他们住留在其中,不再受惊扰;凶恶之子不再继续像在(那)从前那样扰害他们;
17:10和自从我吩咐士师们治理我民以色列的日子那样。我要制伏你一切的仇敌,并且我要应许你,耶和华必为你建立家室。
17:11当你的年日满足归到你列祖那里时,我要兴起你的后裔接续你,就是出于你的儿子;我必坚定他的国。
17:12他必为我建造一个殿,我必坚定他的宝座[或:国位;下同]直到永远。
17:13我必作[或:成为]他的父,他必作[或:成为]我的子;我的慈爱必不转离他,就像我曾转离那在你以前的扫罗。
17:14我要坚立他在我家里,在我的国里,直到永远;他的宝座也要被坚定直到(那)永远。
17:15拿单就按(那)这一切(那些)话,并照(那)这一切(那)启示,这样去告诉大卫。
17:16于是大卫(那)王进去,坐在耶和华面前,说,耶和华神阿,我是谁,我的家是什么,你竟带我到这地步?
17:17神阿,这在你眼中看为小,你又应许你仆人的家至于久远;耶和华神阿,你看顾我好像举止(那)高位的(那)人。
17:18你加于你仆人的尊荣,大卫向你还有何言?因你知道你的仆人。
17:19耶和华阿,因你仆人的缘故,照你自己的心,你行了(那)这一切(那)大事,又将这一切(那)大事显明出来。
17:20耶和华阿,照我们耳中所听见的一切,没有可比你的,除你以外再没有神。
17:21在这地上有那一国民像你的民以色列?(那)神去将他们救赎出来作自己的子民?去显出你大而可畏的名,在你民面前去赶出列邦,这民就是你从埃及所救赎的。
17:22你使你民以色列作你自己的子民,直到永远,耶和华阿你也成为他们的神。
17:23耶和华阿,现在将你所应许关于你仆人和他家的(那)话求你坚定直到永远,就照你所说的去行。
17:24愿你的名被坚立,被尊为大,直到永远,而说,万军的耶和华以色列的神,乃是以色列的神;你仆人大卫的家必在你面前蒙坚立。
17:25我的神阿,因你曾启示你仆人的耳,要为他去建立家室,所以你仆人大胆在你面前来祈祷。
17:26现在,耶和华阿,你是(那)神,你也应许将这(那)福赐给你的仆人。
17:27现在你喜悦来赐福与你仆人的家,可以存立在你面前,直到永远;耶和华阿,因为你已经赐福,而还要赐福到永远。