8:1此外,弟兄们,(那)神(那)赐给在(那)马其顿众教会的恩,我们告诉你们;
8:2就是在患难的大试炼中,他们有(那)满溢的快乐,和从他们深度的贫穷间,溢出他们(那)丰厚的乐捐。
8:3因为我可以证明他们是甘心乐意的,按着力量,而也过了力量,
8:4又再三的[或作:多次的]恳求我们,而(那)在那些圣徒的供应(那)恩情上(那)有分[或作:有交通]。
8:5并且不是照我们所想望的,乃是照着神的旨意,先将他们自己献给(那)主,又给我们。
8:6因此,我们劝提多,既然在你们中间开办了这慈惠的事,也当这样办成了。
8:7你们既在凡事上,就如在信和话,与知识,及各样的热心,和(那)从我们待你们的[钦定本作:你们待我们的]爱,都满足,好使你们在这慈惠的事上也都满足。
8:8我不是当作命令说的,乃是借着(那)别人的热心,而试验(那)你们的爱的实在。
8:9因为你们知道(那)我们主耶稣基督的恩典,就是他本是富足,却为你们成了贫穷;好叫你们因(那)他的贫穷,可以成为富足。
8:10然而在这事上我提出意见,这对你们有益,因为你们不仅是(那)在作,而且从去年已经开始有这心意。
8:11但如今就当办成这事;这样既有那愿意的热心,故此也当照(那)所有的去(那)办成。
8:12因为若有(那)愿作的心摆在前头,乃是蒙悦纳的,是照他所有的,不是照他所没有的。
8:13这原不是要使别人轻省,却[钦定本加有此字]使你们受累,乃要均平;
8:14在这今时,使(那)你们的富余供应他们的(那)不足,好使他们的(那)富余将来也可以供应你们的不足,这样就有均平。
8:15如所记载的,『那多的没有余,那少的也没有缺』。
8:16然而感谢(那)神,为你们把那同样的殷勤放在提多的心里。
8:17因为他固然听从了(那)劝勉,但他是更热心,自愿往你们那里去。
8:18我们还打发一位弟兄和他同去,这人在这福音上得了(那些)众教会的称赞;
8:19不仅这样,并且也被众教会挑选,在这恩惠[或指捐赀]的事上作我们的旅伴,这经由我们所服事的,是为(那)主(那)自己的荣耀,也是我们的心愿。
8:20这就避免有人在这经由我们所服事的事上的丰裕[或:众多]挑剔我们。
8:21因为我们留心光明的事[或:美善的事],不仅是在主面前,却也是在人面前。
8:22此外,我们打发我们的(那)弟兄和他们同去;我们屡次在许多事上试验过他是热心的,现在因为对你们有(那)大信任,就大大的更加热心。
8:23论到提多,我的同伴,对你们也是同工;都是我们的弟兄们,是教会的使者,基督的荣耀。
8:24所以你们要在众教会面前向他们显明出你们爱的(那)凭据[或:明证],并我们为你们夸奖的凭据。