1:1借[或：奉]神的旨意，作基督耶稣的使徒保罗，和(那)弟兄提摩太，
1:2写信给在歌罗西的[2857与2858，原意均为：歌罗西的；和合本用2857，而英文钦定本用2858]那些圣徒，及在基督里忠信的弟兄们；愿恩惠与平安从神我们的父[钦定本加有：与主耶稣基督]归于你们。
1:3我们感谢(那)神我们主耶稣基督的父，常常为你们祷告；
1:4听见你们(那)在基督耶稣里的信，和(那)你们向着(那些)众圣徒所有的爱；
1:5因着(那)为你们存在诸天上的盼望；就是你们从前在(那)福音(那)真理的话[或：道]上所听见的；
1:6这福音传[或：达]到你们那里，甚至传到(那)全世界，并且在结果与增长，如同也在你们中间，自从你们听见且在真理中深深认识(那)神(那)恩惠的日子一样；
1:7正如你们从我们所爱同作仆人的以巴弗所学的；他为我们[钦定本却用：你们]作了基督忠信的执事；
1:8也把(那)你们(那)在灵里的爱告诉了我们。
1:9因此，我们自从听见那日，也就为你们不住的祷告和祈求，使你们在一切的智慧和属灵的悟性上，充满了他(那)旨意的知识；
1:10使你们[有古卷加有此字]行事为人与(那)主相称，凡事蒙他喜悦，在一切善事上结果子，借着对(那)神的认识而长进；
1:11照他(那)荣耀的权能，用一切的能力来加强，用喜乐进入一切的忍耐和宽容；
1:12又[有古卷加有此字，意：同时，此外]感谢(那)父，(那)叫我们能在(那)光中进入众圣徒(那)产业的分，
1:13他救了我们，脱离(那)黑暗的权势，而迁到他(那)爱(那)子的国里；
1:14我们在他(爱子)里面得蒙[或：有](那)救赎，[钦定本加有：借着他的血](那些)罪过得(那)赦免；
1:15他[指：爱子]是那不能看见之神的像，是首生的，超过一切受造的；
1:16因为(那些)万有借他造的，在那诸天上的和在地上的，那些能看见的与那些不能看见的，无论是有宝座的或是主治的，或是执政的，或是掌权的；(那些)一概是借着他又是为着他造的。
1:17而他是在万有之先，(那些)万有也在他里面存立。
1:18他也是(那)身体，就是教会之首；他是元始，从那些死(人)中首生的，使他可以在凡事上居首位；
1:19因为他喜欢[父喜欢]叫一切的丰盛居住在他里面，
1:20既然借着他(那)十字架的血，成就了和平，便借着他叫那些万有，无论是在(那)地上的，或是在诸天上的，借着他与自己和好了。
1:21你们从前也是隔绝的，且因那些邪恶的行为在那心思上与他为敌的，
1:22但如今在他的(那)肉(那)身中，借着(那)死已经和好，把你们献在他的面前，是圣洁而没有瑕疵且无可责备的。
1:23只要[或：如果]你们恒久在(那)信上立定了根基，而坚定且不从(那)福音的盼望挪动；这福音就是你们所听见过的，(那)传给了在(那)天下的一切受造的；为此我保罗作了这福音的执事[或：仆役]。
1:24现在我为你们受(那些)苦而欢乐，并且为着他的(那)身体，就是为那教会，在我肉身上补满(那)基督那些患难的缺欠。
1:25我照着(那)神(那)赐给我的职分[或：管家职分]，为教会作了执事，要为你们去成全(那)神的话；
1:26这奥秘从(那)历世并从历代(那)都隐藏着，但如今向他的(那些)圣徒显明了；
1:27(那)神愿意叫他们知道这个奥秘的荣耀在(那些)外邦人中有何等的丰盛，就是基督在你们里面成了[或：乃是](那)荣耀的盼望；
1:28我们传扬他，用诸般的智慧，劝戒各人，并教导各人，叫我们可以把各人在基督里完全长成的献上。
1:29我也为此劳苦，照着他在大能中(那)运行在我里面的能力，尽心竭力。