1:1这些(那些)话乃是摩西在(那)约但河对面的(那)旷野，疏弗[或：红海]前面的(那)亚拉巴[或：平原]，就是在巴兰，陀弗，拉班，哈洗录，底撒哈的中间，向以色列众人所说的。
1:2从何烈山取道西珥山，直到加低斯巴尼亚，十一天路程。
1:3这是在第四十年的十(十)一月，当那月的第一日，摩西对以色列人晓谕，就是照着耶和华给他对他们一切所吩咐的。
1:4当他杀了那住在希实本的(那)亚摩利王西宏，和那住在以得来与亚斯他录的(那)巴珊王噩以后。
1:5在(那)约但河这边摩押之地，摩西就开始讲解(那)这(那)律法而说，
1:6耶和华我们的神在何烈山晓谕我们而说，你们住在(那)这(那)山上已够久了；
1:7你们要起行，要转到(那)亚摩利人的山地，和靠近这山的各处，到(那)亚拉巴[或：平原]，到(那)山地，到(那)谷地，到(那)南地，到(那)海岸(那)迦南人的地，并那利巴嫩，直到伯拉河(那)大(那)河；
1:8看哪，我将这地摆列在你们面前，你们要进去得[或：承继]这地，就是耶和华向你们列祖，向亚伯拉罕，向以撒，向雅各，起誓应许要赐给他们和他们的后裔的。
1:9那时我(说)(那)是对你们这样说，我独自不能担当你们。
1:10耶和华你们的神使你们繁增起来。看哪你们(那)今日像(那诸)天上的星那样(那)众多。
1:11惟愿耶和华你们列祖的神，使你们比如今更加添千倍，照他所应许你们的祝福你们。
1:12我怎能单独担当你们的重任，和你们的重荷，与你们的争讼？
1:13你们要从你们的各支派中去选出那有智慧，有辨别力，有见识的人，我要立他们为你们的首领。
1:14你们回答我说，你所说的乃是该去作的好(那)事。
1:15我便将你们各支派的首领，有智慧，有见识的人，立他们为官长，千夫长，百夫长，五十夫长，十夫长，为你们各支派的官长管理你们。
1:16在(那)当(那)时，我嘱咐你们的审判官而说，你们要听讼，在你们诸弟兄之间，在各人与他弟兄之间，和与寄居外人之间，然后你们要公义的判断。
1:17在(那)审判时，切不要看外貌；无论是(那)轻微的，无论是(那)重大的，你都要听讼；不要惧怕于人的脸面，因为(那)审判乃是属乎神；若有难断的(那)案件，可以带来给我，我要听讼。
1:18在那(那)时，我将你们所当行的一切(那些)事，都已吩咐你们。
1:19照着耶和华我们的神所吩咐我们的，从何烈山我们起行，就经过那(那)大(那)而可怕的整个(那)旷野，然后你们看见(那)亚摩利人山地的路，就来到加低斯巴尼亚。
1:20我就对你们说，我们已经来到那亚摩利人的山地，就是耶和华我们的神所赐给我们的。
1:21看哪，耶和华你的神已将那地摆在你面前，你要照耶和华你列祖的神对你所说的，上去得其为业；不要惧怕，也不要惊惶。
1:22你们全都就近我说，我们要打发人在我们之先为我们去窥探那地，那条(那)路是我们该上去，以及他们中间那些城是我们该进去，他们要回话给我们。
1:23这话我看为美，就从你们中选了十二个人，每(那)支派一个人。
1:24于是他们起身上(那)山地去，来到以实各谷，窥探那地。
1:25在他们手里拿着那地的果子下来，到我们那里，回话给我们说，耶和华我们的神所赐给我们的是美(那)地。
1:26你们却不肯[或：愿意]上去，竟违背了耶和华你们神的命令；
1:27而在你们帐棚内发怨言，说，耶和华因为恨我们将我们从埃及地领出来，把我们去交在(那)亚摩利人手中，要除灭我们。
1:28我们上那里去呢？我们的弟兄使我们的心消化，且说，那地人民比我们较大，较高，那城广大，垒墙顶(那诸)天；并且在那里我们看见亚衲族人。
1:29我就对你们说，不要惊恐也不要怕他们。
1:30在你们前面行的耶和华你们的神，他必为你们争战，正如在埃及在你们眼前，为你们所行的一切。
1:31在(那)旷野，其实你们曾看见，就是耶和华你们的神抚养你们，如同人抚养他的儿子；在你们所行的一切(那)路上，直等你们来到(那)这(那)地方。
1:32可是在(那)这(那)事上，你们却不信从耶和华你们的神。
1:33在(那)路上，他在你们前面(那)行，去为你们找安营的地方；夜间在那火柱里，日间在(那)云柱里，指示你们所当行的(那)路。
1:34耶和华听见你们言语的声音，就发怒起誓而说，
1:35(那)这(那)恶(那)世代(那)这些(那些)人中，没有一人能看见那我起誓要赐给你们列祖的(那)美(那)地。
1:36惟有耶孚尼的儿子迦勒，必得看见，并且他所行走在其上的(那)地，我要赐给他和他的子孙，因为他乃是专心[或：完满的]跟从耶和华。
1:37耶和华因你的缘故，也向我发怒，而说，你也不得进入那里。
1:38那站在你面前嫩的儿子约书亚，他必得进入那里，你要勉励[或：坚定]他，因他要使以色列人承受那地为业。
1:39并且你们的孩子，就是你们所说，他们必将被掳掠的，以及(那)今日不知善或恶的儿女们，他们必进到那里，我要将其赐给他们，而他们要承继那地。
1:40至于你们，要转回，你们要取道红海的路往那旷野去。
1:41然而你们回答我说，我们犯罪背逆了耶和华，情愿照耶和华我们的神一切所吩咐的，上去争战。于是你们各人带着他打仗的武器，准备好上(那)山地去了。
1:42耶和华吩咐我说，去告诉他们，不要上去，也不要争战，因我是不在你们中间，恐怕[或：免得]你们被击杀在你们仇敌的面前。
1:43我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上(那)山地去了。
1:44(那)住在那(那)山地的(那)亚摩利人，就出来攻击你们，追赶你们，有如(那)蜜蜂所行的一般，在西珥杀退你们直到何珥玛。
1:45你们便回来，在耶和华面前哭号，耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。
1:46于是你们住在加低斯许多日子，正如你们所住过的那些时日。